1
00:01:00,792 --> 00:01:04,250
Bonne nuit. Quel est ton nom?
2
00:01:04,333 --> 00:01:05,792
Je suis Riri.
3
00:01:06,375 --> 00:01:08,500
Kak, c'est amusant.
4
00:01:09,375 --> 00:01:10,958
Qui est l'ASIH?
5
00:01:13,667 --> 00:01:15,500
Je reviendrai.
6
00:01:23,708 --> 00:01:26,375
vous l'appelez "Kuntilanak".
7
00:01:27,125 --> 00:01:29,333
je le connais comme
8
00:01:30,375 --> 00:01:31,500
{\ an8}
9
00:02:18,125 --> 00:02:24,625
Pluie, allez d'ici
10
00:02:25,875 --> 00:02:32,542
Pluie dans le village
ici nuageux
11
00:02:33,958 --> 00:02:40,917
Who is the little girl wearing a scarf?
12
00:02:42,417 --> 00:02:48,708
Les yeux paillettes et les pieds sont douloureux
13
00:02:51,250 --> 00:02:55,167
oh mon
14
00:02:55,833 --> 00:02:59,167
Le doux enfant
15
00:03:00,667 --> 00:03:04,292
Baths dans la rivière
16
00:03:04,375 --> 00:03:07,958
ses cheveux mouillés
17
00:03:08,583 --> 00:03:15,083
Si vous ne priez pas ou ne vous jette pas
18
00:03:16,542 --> 00:03:23,333
vous serez torturé dans la tombe
19
00:07:26,917 --> 00:07:30,917
Vous mettez le lit de bébé.
20
00:07:33,083 --> 00:07:35,167
Il reste encore un mois, non?
21
00:07:36,708 --> 00:07:38,000
Je sais.
22
00:07:38,667 --> 00:07:40,958
Mais vous ne pouvez pas attendre.
23
00:07:41,042 --> 00:07:43,083
Elle dit que cela fera naître le bébé rapidement.
24
00:07:43,667 --> 00:07:45,292
Faites-le.
25
00:07:59,833 --> 00:08:01,542
Ita!
26
00:08:14,667 --> 00:08:15,792
Où avez-vous obtenu cela?
27
00:08:16,333 --> 00:08:18,250
De mes co-travailleurs.
28
00:08:19,333 --> 00:08:20,500
Qu'en penses-tu?
29
00:08:21,083 --> 00:08:25,167
Apparemment, c'est plus âgé que maman.
30
00:08:26,750 --> 00:08:28,583
Non, maman.
31
00:08:28,667 --> 00:08:30,458
Utilisons ceci d'abord.
32
00:08:30,542 --> 00:08:34,500
- Nous en achetons de nouveaux après avoir payé.
- D'accord.
33
00:08:54,333 --> 00:08:55,333
Maman!
34
00:08:58,333 --> 00:09:00,375
Ne faites pas de travail acharné.
35
00:09:00,458 --> 00:09:04,500
Permettez-moi de pomper l'eau pour maman.
36
00:09:04,583 --> 00:09:05,833
Oui?
37
00:09:12,500 --> 00:09:13,917
C'est plein.
38
00:09:16,292 --> 00:09:17,375
Allons-y.
39
00:09:18,375 --> 00:09:19,375
Mak.
40
00:09:19,792 --> 00:09:22,417
Vous n'avez pas besoin d'une serviette pour prendre une douche?
41
00:09:25,125 --> 00:09:26,083
Merci.
42
00:10:54,625 --> 00:10:55,625
Ita.
43
00:10:55,708 --> 00:10:59,042
Ne soulevez pas les articles lourds.
44
00:11:00,500 --> 00:11:03,083
- Laissez-moi prendre pour vous.
- D'accord.
45
00:11:03,708 --> 00:11:07,625
I forgot to lift the sun.
46
00:11:07,708 --> 00:11:10,833
- C'est bon, maman.
- Mangeons.
47
00:11:13,417 --> 00:11:17,750
Ce soir mon tour
pour patrouiller le quartier.
48
00:11:18,167 --> 00:11:21,208
Je ne suis pas venu deux fois.
Je devrais y aller ce soir.
49
00:11:22,750 --> 00:11:23,958
Apportez un parapluie.
50
00:11:25,042 --> 00:11:28,125
Oui, le temps est un peu étrange aujourd'hui.
51
00:11:28,208 --> 00:11:30,125
Il pleut mais il fait chaud.
52
00:11:30,833 --> 00:11:34,458
C'est ce qu'on appelle la pluie des morts.
53
00:11:34,750 --> 00:11:38,583
Maman, les gens meurent tous les jours.
54
00:11:39,958 --> 00:11:41,583
Les bébés naissent tous les jours aussi.
55
00:11:44,375 --> 00:11:45,458
Sa valeur.
56
00:11:48,583 --> 00:11:49,583
Merci.
57
00:11:49,667 --> 00:11:52,625
Jeudi 4 septembre 1980
58
00:13:18,000 --> 00:13:19,417
Cher?
59
00:13:21,542 --> 00:13:22,958
Cher?
60
00:13:42,500 --> 00:13:43,708
Maman?
61
00:13:56,042 --> 00:13:57,375
Maman?
62
00:13:59,458 --> 00:14:00,708
Maman?
63
00:14:47,417 --> 00:14:48,417
Bon.
64
00:14:48,875 --> 00:14:52,375
Une fois de plus. C'est presque.
65
00:14:52,958 --> 00:14:54,167
Respirer.
66
00:14:57,083 --> 00:14:59,750
Attendez. Prenez une profonde inspiration.
67
00:15:01,250 --> 00:15:03,958
Prenez une profonde inspiration.
68
00:15:05,375 --> 00:15:06,875
Prenez une profonde inspiration.
69
00:15:10,917 --> 00:15:14,625
Encore. Le bébé est presque né.
70
00:15:14,708 --> 00:15:17,458
- Vous pouvez le faire.
- Teran un peu plus.
71
00:15:19,583 --> 00:15:21,667
Un peu plus. Dieu lui donne de la force.
72
00:15:26,875 --> 00:15:29,333
J'ai vu le bébé. Teran encore.
73
00:15:29,417 --> 00:15:30,917
Teran encore.
74
00:15:34,125 --> 00:15:36,833
Un peu plus!
75
00:16:10,125 --> 00:16:13,458
Ita, je veux aller travailler maintenant.
76
00:16:15,542 --> 00:16:19,042
A plus tard, Amelia.
77
00:16:24,583 --> 00:16:27,875
- Allez d'abord, maman.
- Drive prudent.
78
00:16:27,958 --> 00:16:29,750
Laissez-moi le sortir.
79
00:16:30,375 --> 00:16:33,208
Ayons la lumière du soleil du matin.
80
00:16:33,292 --> 00:16:36,042
- Allons-y, chérie.
- Merci, maman.
81
00:16:36,125 --> 00:16:38,000
Ne soyez pas trop long.
82
00:16:38,500 --> 00:16:39,708
Cher.
83
00:17:41,750 --> 00:17:42,875
Maman?
84
00:17:44,125 --> 00:17:45,292
Maman?
85
00:17:47,500 --> 00:17:48,542
Maman?
86
00:17:50,333 --> 00:17:51,333
Maman?
87
00:17:54,083 --> 00:17:55,083
Maman?
88
00:18:02,792 --> 00:18:03,958
Maman?
89
00:18:04,708 --> 00:18:08,583
Le soleil est chaud.
Pourquoi Amelia est-elle toujours à l'extérieur?
90
00:18:31,333 --> 00:18:34,417
Trop chaud pour lui.
91
00:18:34,500 --> 00:18:38,083
Mais je pensais que je l'avais poussé.
92
00:18:38,167 --> 00:18:40,167
Bien sûr, j'ai oublié.
93
00:19:22,250 --> 00:19:23,250
Ita?
94
00:19:40,542 --> 00:19:41,500
Ita?
95
00:19:50,958 --> 00:19:52,083
Oui, maman?
96
00:20:00,000 --> 00:20:01,333
Pourquoi, maman?
97
00:20:01,833 --> 00:20:05,750
J'ai entendu des gens se plaindre. Es-tu?
98
00:20:15,667 --> 00:20:17,208
Avez-vous pris des médicaments?
99
00:20:19,583 --> 00:20:22,917
- Je ne suis pas sûr.
- Je ne suis pas sûr?
100
00:20:23,875 --> 00:20:25,750
Vérifions mon horaire.
101
00:20:31,250 --> 00:20:34,333
Merci, rendez les choses difficiles.
102
00:20:34,417 --> 00:20:35,750
Ce n'est pas difficile.
103
00:20:35,833 --> 00:20:38,958
Après tout, mon fils a grandi.
104
00:20:41,917 --> 00:20:45,083
Devrais-je m'inquiéter
105
00:20:45,167 --> 00:20:47,792
Amelia est née un mois plus tôt?
106
00:20:49,042 --> 00:20:50,500
Ne t'inquiète pas.
107
00:20:51,292 --> 00:20:54,292
Selon le Coran,
Tant que votre période de grossesse
108
00:20:54,375 --> 00:20:56,958
et l'allaitement maternel complet 30 mois.
109
00:20:57,042 --> 00:21:03,250
Cela signifie que vous devez allaiter Amelia
pendant deux ans pleins.
110
00:21:05,208 --> 00:21:06,750
Oh oui,
111
00:21:06,833 --> 00:21:11,333
Il est préférable de ne pas mettre
Lit de bébé près de la fenêtre.
112
00:21:11,417 --> 00:21:12,792
Pourquoi?
113
00:21:12,875 --> 00:21:15,792
Jin peut espionner à l'extérieur.
114
00:21:16,250 --> 00:21:20,000
Avant que le bébé n'ait 40 jours,
Vous devez être sur garde.
115
00:21:20,375 --> 00:21:23,375
Ne le retirez pas depuis longtemps.
116
00:21:25,000 --> 00:21:28,542
Surtout pendant le crépuscule.
117
00:21:29,500 --> 00:21:34,250
Comme je suis devenu sage-femme
Dans le village le lendemain,
118
00:21:34,333 --> 00:21:38,458
Écoutez la nouvelle qu'une femme est suicidaire.
119
00:21:40,292 --> 00:21:41,875
Effrayant, non?
120
00:21:41,958 --> 00:21:45,750
De plus, son corps n'a pas été trouvé.
121
00:21:45,833 --> 00:21:47,833
Avant de se suicider,
122
00:21:47,917 --> 00:21:50,042
Il a tué son propre bébé.
123
00:21:50,375 --> 00:21:53,667
Ne me dis plus.
124
00:21:53,750 --> 00:21:59,667
N'oubliez pas de mettre des ciseaux
sous votre oreiller.
125
00:21:59,750 --> 00:22:02,583
De sorte que les mauvais esprits n'osent pas approcher.
126
00:22:04,042 --> 00:22:09,750
Tu as déjà entendu parler d'un coup
sur des poteaux électriques pendant la nuit?
127
00:22:11,292 --> 00:22:14,750
Cela signifie que certaines personnes intelligentes sont passées.
128
00:22:15,208 --> 00:22:20,375
Personne ne sait qui il est
ou quel âge a-t-il.
129
00:22:20,792 --> 00:22:23,542
Personne ne sait d'où il vient.
130
00:22:24,125 --> 00:22:27,125
Les gens du village à côté de
Appelez ça "harnais".
131
00:22:28,208 --> 00:22:29,375
Harnais?
132
00:22:29,958 --> 00:22:35,292
Ils disent qu'il sait
Qu'est-il arrivé à l'esprit de la femme.
133
00:22:37,375 --> 00:22:42,750
Si la quantité de battements est plus grande
du nombre d'heures de la nuit,
134
00:22:43,333 --> 00:22:45,500
Cela signifie qu'il y a une présence spirituelle.
135
00:22:49,792 --> 00:22:52,000
Dans mes plumes à volants.
136
00:23:36,500 --> 00:23:38,958
Décision.
137
00:23:39,042 --> 00:23:44,667
Cher gamin, comment vas-tu?
138
00:23:44,750 --> 00:23:46,708
Comment va-t-il aujourd'hui?
139
00:23:46,792 --> 00:23:50,292
Dieu merci.
Elle est juste bonne toute la journée.
140
00:23:51,333 --> 00:23:54,375
Cher fils.
141
00:24:38,125 --> 00:24:40,333
pluie
142
00:24:40,417 --> 00:24:44,875
allez d'ici
143
00:24:45,917 --> 00:24:52,375
Pluie dans le village
ici nuageux
144
00:24:53,000 --> 00:24:59,667
Qui est la petite fille qui porte un foulard?
145
00:25:00,250 --> 00:25:07,250
Les yeux paillettes et les pieds sont douloureux
146
00:25:08,500 --> 00:25:14,792
Oh, le doux garçon
147
00:25:21,708 --> 00:25:28,417
Si vous ne priez pas ou ne vous jette pas
148
00:25:29,958 --> 00:25:33,042
vous serez torturé
149
00:25:34,333 --> 00:25:37,000
dans la tombe
150
00:25:54,208 --> 00:25:56,292
Maman, prenez-la!
151
00:26:05,042 --> 00:26:08,083
C'est presque le crépuscule.
J'ai besoin d'amener Amelia.
152
00:26:08,500 --> 00:26:10,917
Vous voulez juste la prendre.
153
00:26:11,750 --> 00:26:14,458
Bébé ne devrait pas être
Dehors après le crépuscule.
154
00:26:37,458 --> 00:26:38,917
Ta,
155
00:26:39,417 --> 00:26:43,667
Veuillez ne plus vous cracher.
156
00:26:46,667 --> 00:26:48,125
Je sais. Désolé.
157
00:26:49,208 --> 00:26:52,583
J'avais peur que quelque chose arrive à Amelia.
158
00:27:12,583 --> 00:27:15,875
Chérie, mon père.
159
00:27:21,583 --> 00:27:22,458
Ta.
160
00:27:23,250 --> 00:27:25,542
Pourquoi mettez-vous des ciseaux sous l'oreiller?
161
00:27:25,625 --> 00:27:30,625
Mme un mot
Il peut chasser les créatures délicates.
162
00:27:32,542 --> 00:27:35,875
C'est juste une croyance ancienne.
163
00:27:37,042 --> 00:27:42,792
Je ne suis pas une pensée ancienne.
Mais je ne me sens pas bien aujourd'hui.
164
00:27:45,667 --> 00:27:48,833
Avez-vous planté Amelia?
165
00:27:50,417 --> 00:27:54,875
Pas encore. Je n'ai pas eu ce matin.
166
00:27:55,500 --> 00:27:58,042
Ne reportez pas des choses comme ça.
167
00:27:59,375 --> 00:28:01,250
Vous nuisez à sa vie.
168
00:28:01,833 --> 00:28:03,667
Faites-le ce soir.
169
00:28:05,042 --> 00:28:08,917
Je pense qu'Amelia a de la fièvre.
170
00:28:22,542 --> 00:28:24,083
Elle se sent un peu chaude.
171
00:28:25,042 --> 00:28:28,333
Un peu d'oignon sur son front
aidera.
172
00:28:30,375 --> 00:28:33,125
Plantez cet uri maintenant.
173
00:28:33,208 --> 00:28:35,583
Je ne veux rien
est arrivé à Amelia.
174
00:28:36,208 --> 00:28:38,083
Vous ne l'avez pas encore planté?
175
00:28:40,208 --> 00:28:43,167
Je vais le faire maintenant.
176
00:28:45,083 --> 00:28:49,708
Que faire de la fièvre
En plantant un URI?
177
00:28:51,167 --> 00:28:53,500
N'oubliez pas d'appeler avant la plantation.
178
00:28:53,583 --> 00:28:55,000
Oui, maman.
179
00:29:41,292 --> 00:29:43,167
Vous n'avez toujours pas encore dormi?
180
00:29:44,208 --> 00:29:45,792
Je n'ai pas assez de lait pour lui.
181
00:29:47,708 --> 00:29:50,542
Tu manges toutes les feuilles sucrées
Avez-vous bouillé la nuit dernière?
182
00:29:52,458 --> 00:29:54,750
Ne t'inquiète pas.
183
00:29:59,667 --> 00:30:00,958
Mak,
184
00:30:01,917 --> 00:30:06,500
Je suis désolé
pour élever la voix.
185
00:30:07,917 --> 00:30:09,792
C'est bon.
186
00:30:10,750 --> 00:30:12,750
Pas besoin de s'inquiéter pour maman.
187
00:30:13,750 --> 00:30:15,625
Je veux m'asseoir en premier.
188
00:31:21,458 --> 00:31:22,875
Ita?
189
00:31:38,917 --> 00:31:40,208
Ita,
190
00:31:40,875 --> 00:31:42,625
Vous êtes venu de la cuisine plus tôt?
191
00:31:43,125 --> 00:31:46,667
Non. Je veux juste aller me coucher.
192
00:31:47,417 --> 00:31:49,500
Mais tu te vois
traverser la salle de bain.
193
00:31:50,208 --> 00:31:52,000
Je pensais que tu venais de la cuisine.
194
00:31:52,583 --> 00:31:55,333
Non, maman. Je suis là.
195
00:31:57,083 --> 00:31:58,917
Je veux aller me coucher maintenant.
196
00:31:59,333 --> 00:32:01,458
N'oubliez pas de prendre mes médicaments.
197
00:32:19,125 --> 00:32:24,833
Je veux sauver cette statue
dans le placard.
198
00:32:24,917 --> 00:32:27,833
Après tout, il n'a pas joué avec lui.
Elle est un peu.
199
00:32:27,917 --> 00:32:29,333
D'accord.
200
00:32:35,625 --> 00:32:37,583
- Chéri.
- Oui?
201
00:32:39,042 --> 00:32:43,208
Je pense que la maladie de ma mère
pire.
202
00:32:49,125 --> 00:32:50,292
Oui,
203
00:32:51,125 --> 00:32:55,208
Je suis vieux, j'ai des petits-enfants.
204
00:32:56,375 --> 00:32:58,125
Nous ne pouvons rien faire.
205
00:33:01,542 --> 00:33:03,083
Dormir.
206
00:33:15,417 --> 00:33:18,833
Je suis inquiet maman ...
207
00:35:13,583 --> 00:35:16,583
Amen.
208
00:35:45,375 --> 00:35:48,833
Amen.
209
00:36:30,083 --> 00:36:31,875
Amen!
210
00:36:34,667 --> 00:36:35,917
Oui, Dieu.
211
00:36:45,333 --> 00:36:51,917
Pluie, allez d'ici
212
00:36:56,000 --> 00:36:59,417
Pluie dans le village
213
00:37:00,875 --> 00:37:04,125
ici nuageux
214
00:37:10,208 --> 00:37:17,083
Qui est la petite fille qui porte un foulard?
215
00:37:22,375 --> 00:37:25,417
Eye-Gatching Eyes
216
00:37:26,625 --> 00:37:30,458
et les pieds tombent
217
00:40:31,375 --> 00:40:34,583
C'est mon bébé!
218
00:40:34,667 --> 00:40:38,000
C'est exact.
Hier, j'ai vu une fille.
219
00:40:38,083 --> 00:40:40,250
Veuillez demander à Ustaz ici.
220
00:40:43,958 --> 00:40:47,750
J'ai dit que je m'étais vu
Derrière ma mère.
221
00:40:51,875 --> 00:40:55,625
- Quand?
- Tu ne te souviens pas?
222
00:40:58,167 --> 00:41:01,958
Calmez-vous, ita.
223
00:41:02,042 --> 00:41:04,542
Vous vous effrayez juste.
224
00:41:06,208 --> 00:41:07,542
Je vais d'abord travailler.
225
00:41:08,500 --> 00:41:11,167
Prenez soin de ma mère, Amelia.
226
00:41:12,750 --> 00:41:15,250
Allez d'abord, maman.
227
00:43:55,333 --> 00:43:56,500
Ita!
228
00:43:59,792 --> 00:44:00,792
Maman!
229
00:44:01,792 --> 00:44:03,417
Que s'est-il passé, ita?
230
00:44:07,375 --> 00:44:10,625
{\ an8} pluie, allez d'ici
231
00:44:21,542 --> 00:44:24,500
Qu'est-ce que c'est, maman?
232
00:44:25,958 --> 00:44:29,708
Moi et ma mère entendus
La voix de la fille a chanté la chanson.
233
00:44:29,792 --> 00:44:32,583
Je l'ai écrit dans son livre.
234
00:44:40,750 --> 00:44:44,583
Je pense qu'il y a quelque chose
Quel est le problème avec cette maison?
235
00:44:49,625 --> 00:44:51,542
Vous devez nous croire.
236
00:45:15,583 --> 00:45:20,125
Pas de clients ce soir. Malheureusement.
237
00:45:20,208 --> 00:45:22,375
J'aurai un rhume plus tard.
238
00:45:22,458 --> 00:45:24,792
J'ai besoin de clients.
239
00:45:24,875 --> 00:45:26,750
Si tel est le cas,
Permettez-moi de mourir de faim plus tard.
240
00:45:29,375 --> 00:45:31,083
De quel son s'agit-il?
241
00:45:33,750 --> 00:45:36,292
Étrange.
242
00:45:38,625 --> 00:45:40,542
Cela ressemble à ...
243
00:45:50,500 --> 00:45:52,458
Tu m'as surpris!
244
00:45:54,583 --> 00:45:58,083
Pourquoi ton visage est-il pâle?
245
00:46:00,542 --> 00:46:02,333
Voyez-vous un fantôme?
246
00:46:03,792 --> 00:46:06,458
Voyez-vous que ma fourrure ébouriffée monter?
247
00:46:07,250 --> 00:46:11,292
Je suis paresseux de voir.
248
00:46:11,667 --> 00:46:16,792
J'ai entendu un son avant de venir.
249
00:46:16,875 --> 00:46:20,667
Des sons étranges.
250
00:46:21,542 --> 00:46:23,042
Comme bébé crie?
251
00:46:25,417 --> 00:46:28,500
M. épouse M. Andi NOUVELLES
Il y a quelques jours.
252
00:46:28,583 --> 00:46:31,958
Ce n'est pas ça. J'ai entendu
Le son des poulets est cultivé.
253
00:46:32,875 --> 00:46:35,625
Viens ... CEUR ...
254
00:46:37,625 --> 00:46:42,333
Bien sûr, M. Andi Plant
Bébé dans la cour.
255
00:46:42,417 --> 00:46:45,500
Bien sûr. C'est notre culture.
Où d'autre?
256
00:46:45,583 --> 00:46:46,958
Sur un terrain de volley-ball?
257
00:46:48,583 --> 00:46:51,458
Tu me ridiculise?
258
00:46:52,542 --> 00:46:58,250
Si le son du son est entendu
Près du lieu d'Uri a été implanté,
259
00:46:58,333 --> 00:47:01,292
Cela signifie que le fantôme féminin arrive!
260
00:49:04,208 --> 00:49:05,792
Oui, Dieu!
261
00:49:09,917 --> 00:49:10,958
Oui, Dieu!
262
00:49:11,042 --> 00:49:14,500
- Maman m'a surpris.
- Pourquoi, Andi?
263
00:49:15,333 --> 00:49:19,792
J'ai vu la fille qu'il a vue.
264
00:49:21,458 --> 00:49:24,375
Je crois ma mère maintenant.
265
00:49:28,208 --> 00:49:30,625
Est-ce la même fille que vous voyez?
266
00:49:31,250 --> 00:49:34,500
Oui, Dieu.
267
00:49:37,875 --> 00:49:40,500
Pourquoi nous hante, maman?
268
00:49:41,000 --> 00:49:42,375
Je ne sais pas.
269
00:49:42,458 --> 00:49:45,292
aller à la mosquée
et demandez à Ustaz à ce sujet,
270
00:49:45,375 --> 00:49:46,625
demain matin.
271
00:51:20,833 --> 00:51:24,958
Amelia? Amelia!
272
00:51:25,042 --> 00:51:31,292
Amelia! Amel!
273
00:51:31,375 --> 00:51:33,292
Amelia!
274
00:51:40,167 --> 00:51:44,042
J'ai déjà signalé l'enlèvement
À M. Sarwono.
275
00:51:44,458 --> 00:51:46,875
Il a dit qu'il rapporterait la police.
276
00:51:46,958 --> 00:51:50,000
Nos enfants ne sont pas kidnappés par les humains!
277
00:51:59,250 --> 00:52:01,500
Qu'a dit Ustaz?
278
00:52:01,583 --> 00:52:07,625
Mme Sekar dit qu'il y a des gens intelligents
Qui sait cela.
279
00:52:12,875 --> 00:52:15,542
Vous devez le trouver.
280
00:53:46,833 --> 00:53:47,792
Harnais?
281
00:54:34,333 --> 00:54:35,750
Son nom est l'amour.
282
00:54:37,792 --> 00:54:41,333
Un beau nom pour
Le visage effrayant que vous voyez.
283
00:54:45,750 --> 00:54:47,458
Personne ne sait quand
284
00:54:48,708 --> 00:54:52,500
Son nom est devenu amusant.
285
00:54:54,417 --> 00:54:56,208
Possible
286
00:54:56,792 --> 00:55:02,958
Alors qu'il quittait son village
être une nounou dans la ville.
287
00:55:04,500 --> 00:55:10,167
Elle est revenue avec un bébé hors mariage.
288
00:55:14,958 --> 00:55:19,208
Elle n'a pas été reconnue par ses parents.
289
00:55:57,583 --> 00:56:00,875
Il est également conduit par les villageois.
290
00:56:26,167 --> 00:56:28,208
la malheureuse fille
291
00:56:29,542 --> 00:56:31,167
Self -Suicide
292
00:56:32,500 --> 00:56:35,542
après avoir tué son bébé.
293
00:56:40,083 --> 00:56:41,500
Ce soir
294
00:56:42,667 --> 00:56:44,208
est le septième jour
295
00:56:46,292 --> 00:56:48,542
Depuis la mort de son fils.
296
00:56:56,417 --> 00:56:58,417
Mais il est allé dans cette maison
297
00:57:00,375 --> 00:57:03,000
Depuis la nuit, votre bébé est né.
298
00:57:13,500 --> 00:57:15,167
Maman?
299
00:57:48,958 --> 00:57:52,125
Pouvons-nous encore trouver mon bébé?
300
00:57:53,417 --> 00:57:54,583
Toi!
301
00:57:55,042 --> 00:57:57,417
Vous gardez quelque chose qui appartient à quelque chose.
302
00:58:10,750 --> 00:58:12,167
Le peigne.
303
00:58:24,375 --> 00:58:25,375
Bien.
304
00:58:37,667 --> 00:58:39,917
Maintenant, j'ai besoin d'une bougie.
305
00:58:52,875 --> 00:58:54,958
Ne faites pas de bruits.
306
00:58:57,167 --> 00:58:59,125
J'ai besoin de silence pour entendre.
307
00:59:15,333 --> 00:59:16,875
En fait,
308
00:59:18,125 --> 00:59:20,042
Tu n'as pas à me tenir la main.
309
00:59:26,208 --> 00:59:27,208
Merci.
310
00:59:39,417 --> 00:59:40,583
Asih,
311
00:59:41,958 --> 00:59:45,875
J'ouvre la porte pour toi
En lien avec nous.
312
00:59:49,208 --> 00:59:52,667
Je t'appelle. Allez, s'il vous plaît!
313
01:00:22,333 --> 01:00:23,792
Attendez ici.
314
01:00:25,417 --> 01:00:27,167
Veuillez prier.
315
01:00:28,167 --> 01:00:29,583
Tranquillement.
316
01:02:04,250 --> 01:02:07,375
Vous vous demandez, ne jouez pas!
317
01:02:27,667 --> 01:02:31,250
Papa, suivez-moi maintenant!
318
01:02:32,833 --> 01:02:34,167
Maintenant!
319
01:02:57,750 --> 01:02:59,542
Continuez à prier.
320
01:03:26,917 --> 01:03:31,000
Parlez l'appel maintenant.
321
01:04:41,250 --> 01:04:43,125
Avez-vous entendu cela?
322
01:04:44,833 --> 01:04:46,542
Écoutez quoi?
323
01:04:49,167 --> 01:04:50,167
Le cri de votre bébé.
324
01:04:51,833 --> 01:04:54,417
Il est derrière l'arbre.
325
01:04:56,167 --> 01:04:58,333
Dieu merci.
326
01:05:53,708 --> 01:05:57,458
Maman, nous avons rencontré Amelia.
327
01:05:57,917 --> 01:05:59,417
Où est-il?
328
01:06:02,125 --> 01:06:03,125
Ita?
329
01:06:04,167 --> 01:06:06,917
Ita? Nous avons rencontré Amelia.
330
01:06:12,500 --> 01:06:17,042
Emmenez-la se coucher.
J'ai renvoyé le harnais.
331
01:06:26,042 --> 01:06:30,250
Maman, laissez Ita et Amelia se reposer.
332
01:06:31,958 --> 01:06:35,750
pluie
333
01:06:35,833 --> 01:06:40,417
allez d'ici
334
01:06:41,917 --> 01:06:48,750
Pluie dans le village
ici nuageux
335
01:06:48,833 --> 01:06:50,167
Cela sent Danur.
336
01:06:59,208 --> 01:07:00,042
Bien!
337
01:07:02,458 --> 01:07:06,250
qui est la petite fille
338
01:07:09,167 --> 01:07:13,458
portant une écharpe?
339
01:07:16,333 --> 01:07:20,833
Eye-Gatching Eyes
340
01:07:22,750 --> 01:07:27,375
et les pieds tombent
341
01:07:38,625 --> 01:07:42,250
C'est mon bébé!
342
01:07:43,000 --> 01:07:47,542
Non, bon! Votre bébé est au paradis maintenant.
343
01:07:51,500 --> 01:07:56,375
Retournez mon bébé!
344
01:07:58,167 --> 01:08:00,167
Votre bébé n'est pas là, donc bon.
345
01:08:00,250 --> 01:08:02,125
Dommage cette femme.
346
01:08:02,208 --> 01:08:04,667
Il ne vous a rien fait.
347
01:08:06,625 --> 01:08:08,708
Écoutez-moi, s'il vous plaît.
348
01:08:09,333 --> 01:08:12,542
Je veux mon bébé!
349
01:08:13,667 --> 01:08:16,417
Oui, Dieu!
350
01:08:17,542 --> 01:08:19,250
- Oui, Dieu!
- Oui, Dieu!
351
01:08:19,917 --> 01:08:23,667
- ita? Amelia!
- Oui, Dieu. Ita!
352
01:08:34,250 --> 01:08:36,667
- Harnais!
- Suis-moi!
353
01:08:44,208 --> 01:08:45,167
Oui, Dieu, ita!
354
01:08:45,250 --> 01:08:48,083
Bien! Pardonne-leur.
355
01:08:48,667 --> 01:08:50,042
Pardonnez votre passé.
356
01:08:50,125 --> 01:08:53,208
Soyez prudent, ita.
357
01:08:53,292 --> 01:08:56,583
Pardonnez-vous, s'il vous plaît.
Allez tranquillement. Aller!
358
01:08:56,667 --> 01:08:59,583
Vous devez oublier le passé.
Relâchez votre bébé.
359
01:08:59,667 --> 01:09:05,750
Pardonnez-vous! Allez tranquillement.
360
01:09:06,917 --> 01:09:10,125
Assez! Ne dérange pas cette femme!
361
01:09:10,208 --> 01:09:13,750
- Laissez son corps!
- Vous aimez Amelia.
362
01:09:13,833 --> 01:09:15,625
- Soyez prudent, ita!
- Laissez son corps!
363
01:09:15,708 --> 01:09:17,500
Il n'y a pas de Dieu mais Allah.
Dieu est le grand.
364
01:09:17,583 --> 01:09:21,250
Soyez prudent, ita. Vous aimez Amelia!
365
01:09:21,333 --> 01:09:23,750
Soyez prudent, ita.
366
01:09:24,708 --> 01:09:28,542
Soyez prudent, ita.
367
01:09:28,625 --> 01:09:29,875
- Prenez-le, ita.
- Laissez son corps!
368
01:09:33,875 --> 01:09:36,792
- Oui, Dieu.
- Mon Dieu.
369
01:09:49,583 --> 01:09:50,792
Merci, harnais.
370
01:09:51,833 --> 01:09:54,458
Nous vous sommes redevables pour toujours.
371
01:09:55,375 --> 01:10:00,458
Qu'est-ce qui est important
Vous devez tous pardonner.
372
01:10:06,458 --> 01:10:08,333
Et ce peigne?
373
01:10:09,958 --> 01:10:15,042
Mettez-le sous le grand arbre là-bas.
374
01:10:22,000 --> 01:10:23,625
J'irai d'abord.
375
01:11:00,792 --> 01:11:03,125
Puissiez-vous vous calmer.
376
01:12:26,500 --> 01:12:27,875
Jouons.
377
01:12:40,458 --> 01:12:41,958
Qu'est-ce que c'est?
378
01:12:42,417 --> 01:12:43,417
Attendez ici.
379
01:16:43,625 --> 01:16:45,625
Sari Sari Traduction par Audrey Teo